Siamois dans le septième art (2) bis
Pour donner suite à cet ancien billet qui présentait Si & Am, personnages du dessin animé La Belle et le Clochard, voici la fameuse chanson des siamois (The siamese Cat Song) dans diverses langues.
C’est un vrai plaisir de les écouter et pour ceux qui parlent ces diverses langues, vous verrez que les paroles et le sens peuvent notoirement varier :
- En français
- En anglais (VO)
- En espagnol
- En allemand
- En japonais
- En portugais
- En hébreu
- En néerlandais
- En islandais
Superbe illustration (partition d’époque avec les paroles originales) trouvée sur le blog GoldCountryGirls.
